a biblioteca é pública

biblioteca pública do rio grande do sul. o site é bem ruinzinho, mas me cedeu estas imagens nostálgicas. vale mais é uma visita in loco, dá até pra se enxergar fazendo trabalho de escola em plena década de 70.

bibliotecando rs rs rs

na falta de assunto, pegue um livro. ou uma biblioteca. e faça dela o seu partenon.

outros idos tempos e ventos: revoluções, arranha-céus, acervos, almanaques&viagens

leminski em porto alegre

Polaco Loco Paca (parte 1) – Leminski at Listal

Paulo Leminski, Alice Ruiz, Luiz Carlos Retamozzo e grande elenco.

Curta-metragem reunindo cenas da passagem dos Leminski por Porto Alegre em meados da década de 1980. Só faltou Mario Quintana. Direção: João Knijinik.

verão de 2009 – cadeiras de praia: aquarela sobre papel

summertime: when livin’ is easy

verão de 2009: vendedor de cangas – aquarela sobre papel

verão de 2009: vendedor de redes – aquarela sobre papel

haicai é o haiku

Um haicai clássico, sempre citado quando alguém discorre sobre este tipo de poesia vinda do Japão. No idioma original a leitura é feita na vertical, , de cima para baixo e da esquerda para a direita.

Na tradução brasileira de Paulo Franchetti e Elza Doi ficou assim:

O velho tanque

Uma rã mergulha,

Barulho de água.

Sobre este mesmo poema de Bashô, já se debruçaram pesos pesados como Haroldo de Campos, Décio Pignatari, Paulo Leminski e outros. Nada teria a acrescentar ao tema, não fosse o prurido brasileiro em usar a palavra haiku, tal como é praticada no mundo inteiro. E é justamente esta sonoridade escatológica que fez render coisas como…

Velha privada          

Haiku abrindo

Cada pum!

 

 ou por outra

Velho vaso

Merda solta

Barulho de água